Nav een ander draadje (Etrex 30) heb ik het één en ander uitgezocht.
Dit is dus ook interressant voor niet Etrex30 gebruikers. Vandaar dit draadje met een andere titel)

Ik heb even zitten prutsen op een Dakota 20
en getest met deze cache: http://coord.info/GC3G0KH

Dit werkt erg goed: http://www.rchnet.ch/spoilertool/
Voorwaarde: de spoilerfoto's hebben in de naam “spoiler”

En dan zie je snel genoeg hoe het ook handmatig kan dat gaat namelijk zo:
Er is op de GPS een map “Garmin” (duh)
Daarin komt een map “GeocachePhotos”
stel dat je nu spoilerfotos voor cache GC12345 wilt hebben.
dan maak je een map \Garmin\GeocachePhotos\5
dan maak je een map \Garmin\GeocachePhotos\5\4
dan maak je een map \Garmin\GeocachePhotos\5\4\GC12345
Hier kun je de JPG bestanden plaatsen

Als je nu de “Cache beschrijving” oproept dan komt daar een knopje “Toon Foto's”

zoiets:

garmin_snapshot3_small.gif

In de eerder benoemde map kun je dus ook foto's plaatsen (en gebruiken) die niet “spoiler1.jpg” oid heten.