Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- stu_geest-ziel-lichaam-kaballah [2023/01/01 13:43] – pvi
+++ stu_geest-ziel-lichaam-kaballah [2023/01/01 13:48] (huidige) – [Chabad.org] pvi
@@ Regel 23: / Regel 23: @@
 We have already taught that the ruach cannot come until the nefesh has been completely rectified, and likewise the neshama until the ruach has achieved tikun. Once the ruach has been rectified, then the nefesh can return with it; once the neshama has been rectified, the nefesh and ruach can come and return with it.
+We hebben al geleerd dat de roeach (geest, Geest?) niet kan komen voordat de nefesh (ziel) volledig is gecorrigeerd, en evenzo de neshama (levensgeest) totdat de roeach tikoen (herstel) heeft bereikt. Als de roeach (geest) eenmaal is rechtgezet, kan de nefesh (ziel) ermee terugkeren; als de neshama (levensgeest) eenmaal is rechtgezet, kunnen de nefesh (ziel) en roeach (geest) ermee komen en terugkeren.