Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- psalmen82 [2022/05/06 21:59] – Externe bewerking 127.0.0.1
+++ psalmen82 [2023/08/20 17:01] (huidige) – pvi
@@ Regel 3: / Regel 3: @@
 \\ [[psalmen82-1 |1 ]] Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering der goden, Hij houdt gericht te midden der goden.
-\\ [[psalmen82-2 |2 ]] Hoelang zult gij onrechtvaardig richten, en de goddelozen gunst bewijzen? [sela]
+  God = Elohim
+  der goden = el
+  der goden = elohim
+  ’ĕlō-hîm, niṣ-ṣāḇ ba-‘ă-ḏaṯ- ’êl; bə-qe-reḇ ’ĕ-lō-hîm yiš-pōṭ.
+[[psalmen82-2 |2 ]] Hoelang zult gij onrechtvaardig richten, en de goddelozen gunst bewijzen? [sela]
 \\ [[psalmen82-3 |3 ]] Richt de geringe en de wees, doet recht de ellendige en de behoeftige,
 \\ [[psalmen82-4 |4 ]] Bevrijdt de geringe en de arme, redt hem uit der goddelozen hand.
 \\ [[psalmen82-5 |5 ]] Zij weten niets en begrijpen niets, in duisternis wandelen zij rond; alle grondvesten der aarde wankelen.
 \\ [[psalmen82-6 |6 ]] Wel heb Ik gezegd: Gij zijt goden, ja, allen zonen des Allerhoogsten;
-\\ [[psalmen82-7 |7 ]] Nochtans zult gij sterven als mensen, als een der vorsten zult gij vallen.
+  ’ĕ-lō-hîm ’at-tem; ū-ḇə-nê ‘el-yō-wn
+[[psalmen82-7 |7 ]] Nochtans zult gij sterven als mensen, als een der vorsten zult gij vallen.
 \\ [[psalmen82-8 |8 ]] Sta op, o God, richt de aarde, want Gij bezit alle volken.
+  qū-māh ’ĕ-lō-hîm
 ^ [[psalmen81| vorig hoofdstuk]] ^ [[psalmen83|volgend hoofdstuk]] ^