Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- johannes1 [2022/05/06 21:59] – Externe bewerking 127.0.0.1
+++ johannes1 [2024/01/06 22:57] (huidige) – pvi
@@ Regel 15: / Regel 15: @@
 \\ [[johannes1-12 |12 ]] Doch allen, die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden, hun, die in zijn naam geloven;
 \\ [[johannes1-13 |13 ]] Die niet uit bloed, noch uit de wil des vlezes, noch uit de wil eens mans, doch uit God geboren zijn.
-\\ [[johannes1-14 |14 ]] Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene des Vaders, vol van genade en waarheid.
+\\ [[johannes1-14 |14 ]] Het Woord is vlees geworden en het **heeft onder ons gewoond** en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene des Vaders, vol van genade en waarheid.
-\\ [[johannes1-15 |15 ]] Johannes heeft van Hem getuigd en heeft geroepen, zeggende: Deze was het, van wie ik zeide: Die na mij komt, is voor mij geweest, want Hij was eer dan ik.
+  heeft onder ons gewoond: G4637 skēnóō – properly, to pitch or live in a tent (tabernakel),
+  wonen = Hebr. = shakhan (shekhina) = blijven, kamperen, wonen, vestigen, liggen,
+  leven, nestelen, rusten, settelen,
+  Targum Jonathan: En zij zullen een heiligdom voor Mijn Naam maken,
+  opdat Mijn Shekinah onder hen kan wonen.
+  een heilige, aparte gezette, verblijfplaats
+  Exodus 25:8
+[[johannes1-15 |15 ]] Johannes heeft van Hem getuigd en heeft geroepen, zeggende: Deze was het, van wie ik zeide: Die na mij komt, is voor mij geweest, want Hij was eer dan ik.
 \\ [[johannes1-16 |16 ]] Immers uit zijn volheid hebben wij allen ontvangen zelfs genade op genade;
 \\ [[johannes1-17 |17 ]] Want de wet is door Mozes gegeven, de genade en de waarheid zijn door Jezus Christus gekomen.
 \\ [[johannes1-18 |18 ]] Niemand heeft ooit God gezien; de eniggeboren Zoon, die aan de boezem des Vaders is, die heeft Hem doen kennen.
-\\ [[johannes1-19 |19 ]] En dit was het getuigenis van Johannes, toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten tot hem zonden om hem te vragen: Wie zijt gij?
+  De meeste griekse teksten zeggen:
+  no one has ever seen God the only God who is at the father's side he has made him known
+  Theon  oudeis heoraken popote   monogenés           Theos ho        on    eis ton kolpon   tou
+  God    noone  has seen ever yet [the] only begotten God   the [One] being in  the bosom of the
+  Patros ekeinos exégésato
+  Father He      has made [Him] known
+[[johannes1-19 |19 ]] En dit was het getuigenis van Johannes, toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten tot hem zonden om hem te vragen: Wie zijt gij?
 \\ [[johannes1-20 |20 ]] En hij beleed en ontkende het niet; en hij beleed: Ik ben de Christus niet.
 \\ [[johannes1-21 |21 ]] En zij vroegen hem: Wat dan? Zijt gij Elia? En hij zeide: Ik ben het niet. Zijt gij de profeet? En hij antwoordde: Neen.