jas_hoofdstuk_46
Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
| jas_hoofdstuk_46 [2022/12/18 17:59] – aangemaakt pvi | jas_hoofdstuk_46 [2022/12/18 18:03] (huidige) – pvi | ||
|---|---|---|---|
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| ===Hoofdstuk 46=== | ===Hoofdstuk 46=== | ||
| - | l. In die dagen zat Jozef nog gevangen in het gevangenhuis in het land Egypte. | + | \\ 1. In die dagen zat Jozef nog gevangen in het gevangenhuis in het land Egypte. |
| - | 2. In die tijd stonden twee hovelingen van farao voor hem, de overste der schenkers en de overste | + | \\ 2. In die tijd stonden twee hovelingen van farao voor hem, de overste der schenkers en de overste |
| der bakkers van de koning van Egypte. | der bakkers van de koning van Egypte. | ||
| - | 3. De schenker schonk wijn en zette dit voor de koning om te drinken. De bakker zette brood voor | + | \\ 3. De schenker schonk wijn en zette dit voor de koning om te drinken. De bakker zette brood voor |
| de koning om te eten, en de koning dronk van de wijn en at van het brood. Ook zijn dienaren en | de koning om te eten, en de koning dronk van de wijn en at van het brood. Ook zijn dienaren en | ||
| ministers aten aan des konings tafel. | ministers aten aan des konings tafel. | ||
| - | 4. Als zij zaten te eten en te drinken dan waren de schenker en de bakker erbij, en farao' | + | \\ 4. Als zij zaten te eten en te drinken dan waren de schenker en de bakker erbij, en farao' |
| vonden vliegen in de wijn die de schenker had gebracht, en stenen met salpeter werden gevonden | vonden vliegen in de wijn die de schenker had gebracht, en stenen met salpeter werden gevonden | ||
| in het brood van de bakker. | in het brood van de bakker. | ||
| - | 5. De hoofdopzichter stelde Jozef aan als bediende van Farao' | + | \\ 5. De hoofdopzichter stelde Jozef aan als bediende van Farao' |
| waren daar een jaar in bewaring. | waren daar een jaar in bewaring. | ||
| - | 6. Aan het einde van het jaar hadden zij beiden in dezelfde nacht een droom, in bedienen zoals | + | \\ 6. Aan het einde van het jaar hadden zij beiden in dezelfde nacht een droom, in bedienen zoals |
| gewoonlijk, en hij zag hen aan, en zie, hun gelaatsuitdrukkingen waren ontmoedigd en droevig. | gewoonlijk, en hij zag hen aan, en zie, hun gelaatsuitdrukkingen waren ontmoedigd en droevig. | ||
| - | 7. Jozef vroeg hen: Waarom zijn uw aangezichten vandaag droevig en ontmoedigd? Toen zeiden | + | \\ 7. Jozef vroeg hen: Waarom zijn uw aangezichten vandaag droevig en ontmoedigd? Toen zeiden |
| zij tot hem: Wij droomden een droom, en er is niemand om hem uit te leggen. Jozef zei tot hen: | zij tot hem: Wij droomden een droom, en er is niemand om hem uit te leggen. Jozef zei tot hen: | ||
| Vertel uw droom aan mij, en God zal u een antwoord geven dat u bevredigt. | Vertel uw droom aan mij, en God zal u een antwoord geven dat u bevredigt. | ||
| - | 8. De schenker vertelde Jozef zijn droom, en hij zei: In mijn droom zag ik een grote wijnstok voor | + | \\ 8. De schenker vertelde Jozef zijn droom, en hij zei: In mijn droom zag ik een grote wijnstok voor |
| mij, en aan die wijnstok zag ik drie ranken, en de wijnstok botte snel en bereikte een grote hoogte, | mij, en aan die wijnstok zag ik drie ranken, en de wijnstok botte snel en bereikte een grote hoogte, | ||
| en zijn trossen waren gerijpt en werden druiven. | en zijn trossen waren gerijpt en werden druiven. | ||
| - | 9. Ik nam de druiven en drukte ze uit in een beker, en ik gaf die in faraols hand en hij dronk En | + | \\ 9. Ik nam de druiven en drukte ze uit in een beker, en ik gaf die in faraols hand en hij dronk En |
| Jozef zei tot hem: De drie ranken op de wijnstok zijn drie dagen. | Jozef zei tot hem: De drie ranken op de wijnstok zijn drie dagen. | ||
| - | 10. Binnen drie dagen zal de koning bevelen dat u wordt ontslagen uit deze gevangenis en hij zal u | + | \\ 10. Binnen drie dagen zal de koning bevelen dat u wordt ontslagen uit deze gevangenis en hij zal u |
| in uw staat herstellen, en u zult de koning wijn te drinken geven zo als vroeger toen u zijn | in uw staat herstellen, en u zult de koning wijn te drinken geven zo als vroeger toen u zijn | ||
| schenker waart; maar wees zo vriendelijk om mijner te gedenken bij farao wanneer het u wel zal | schenker waart; maar wees zo vriendelijk om mijner te gedenken bij farao wanneer het u wel zal | ||
| gaan, en doe toch weldadigheid aan mij, en maak dat ik uit dit huis kome, want ik was ontstolen | gaan, en doe toch weldadigheid aan mij, en maak dat ik uit dit huis kome, want ik was ontstolen | ||
| uit het land Kanaân en werd hier als slaaf verkocht. | uit het land Kanaân en werd hier als slaaf verkocht. | ||
| - | 11. Ook datgene dat u was verteld over mijn meester' | + | \\ 11. Ook datgene dat u was verteld over mijn meester' |
| in deze kerker voor niets. De schenker antwoordde Jozef zeggende: Indien de koning goed met | in deze kerker voor niets. De schenker antwoordde Jozef zeggende: Indien de koning goed met | ||
| mij handelt zoals eerst, zoals u mij hebt uitgelegd, dan zal ik alles doen wat u verlangt, en maken | mij handelt zoals eerst, zoals u mij hebt uitgelegd, dan zal ik alles doen wat u verlangt, en maken | ||
| dat u uit deze kerker komt. | dat u uit deze kerker komt. | ||
| - | 12. De bakker, die zag dat Jozef de droom van de schenker nauwkeurig had uitgelegd, die naderde | + | \\ 12. De bakker, die zag dat Jozef de droom van de schenker nauwkeurig had uitgelegd, die naderde |
| ook en vertelde Jozef zijn gehele droom. | ook en vertelde Jozef zijn gehele droom. | ||
| + | \\ 13. Hij zei tot hem: In mijn droom zag ik drie witte korven op mijn hoofd, en ik zag in de | ||
| + | bovenste korf allerlei soorten bakwerk voor farao, en zie het gevogelte at het uit de korf boven | ||
| + | mijn hoofd. | ||
| + | \\ 14. Jozef zei tot hem: De drie korven die u heeft gezien zijn drie dagen; binnen drie dagen zal | ||
| + | farao u (laten) onthoofden, en u aan een hout hangen, en de vogels zullen uw vlees van u eten, | ||
| + | zoals u in uw droom hebt gezien. | ||
| + | \\ 15. In die dagen zou de koningin baren, en op die dag baarde zij de koning van Egypte een zoon, | ||
| + | en er werd bekendgemaakt dat de koning zijn eerstgeboren zoon had verkregen en al de mensen | ||
| + | van Egypte tezamen met de hovelingen en dienaren van farao verheugden zich grotelijks. | ||
| + | \\ 16. Op de derde dag na zijn geboorte gaf farao een feest voor zijn hovelingen en dienaren, voor de | ||
| + | menigte van het land Zoar en van het land Egypte. | ||
| + | \\ 17. AI de mensen van Egypte en de dienaren | ||
| + | van farao kwamen om met de koning te eten en te drinken op het feest van zijn zoon, en om zich | ||
| + | te verheugen met de vreugde des konings. | ||
| + | \\ 18. Alle hovelingen van de koning en zijn dienaren feestten toen acht dagen lang op het feest, en | ||
| + | zij maakten pret met allerlei soorten muziekinstrumenten, | ||
| + | konings huis gedurende acht dagen. | ||
| + | \\ 19. De schenker, aan wie Jozef zijn droom had uitgelegd, vergat Jozef, en hij maakte geen melding | ||
| + | van hem bij de koning zoals hij had beloofd, want dit was vanwege de Heer om Jozef te straffen | ||
| + | omdat hij op mensen had gebouwd. | ||
| + | \\ 20. Jozef bleef hierna nog twee jaren in het gevangenhuis, | ||
jas_hoofdstuk_46.1671382761.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2022/12/18 17:59 door pvi
