jas_hoofdstuk_42
Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
| Volgende revisie | Vorige revisie | ||
| jas_hoofdstuk_42 [2022/12/18 16:17] – aangemaakt pvi | jas_hoofdstuk_42 [2022/12/18 17:10] (huidige) – pvi | ||
|---|---|---|---|
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| ===Hoofdstuk 42=== | ===Hoofdstuk 42=== | ||
| - | \\ 1. Zij gingen de andere kant uit zitten, ongeveer op de afstand van een boogschot, en zij zaten daa | + | \\ 1. Zij gingen de andere kant uit zitten, ongeveer op de afstand van een boogschot, en zij zaten daar |
| brood te eten, en terwijl zij aten beraadden zij zich over wat met hem zou worden gedaan, of zij | brood te eten, en terwijl zij aten beraadden zij zich over wat met hem zou worden gedaan, of zij | ||
| hem zouden doden of terugbrengen naar zijn vader. | hem zouden doden of terugbrengen naar zijn vader. | ||
| Regel 60: | Regel 60: | ||
| \\ 20. Terwijl zij voortgingen, | \\ 20. Terwijl zij voortgingen, | ||
| jongeman te hebben gekocht, en zij zeiden tot elkaar: Wat is dit dat wij hebben gedaan, door van | jongeman te hebben gekocht, en zij zeiden tot elkaar: Wat is dit dat wij hebben gedaan, door van | ||
| - | de Hebreeërs deze jongeling te nemen, die zoln knappe en gunstige verschijning is. | + | de Hebreeërs deze jongeling te nemen, die zo' |
| \\ 21. Misschien is deze jongeling gestolen uit het land der Hebreeërs (Het gebied van Heber: | \\ 21. Misschien is deze jongeling gestolen uit het land der Hebreeërs (Het gebied van Heber: | ||
| Hebron Moria Beersheba? | Hebron Moria Beersheba? | ||
| Regel 107: | Regel 107: | ||
| graf; en hij hield op met spreken, en van bitterheid des harten werd hij zo stil als een steen op het | graf; en hij hield op met spreken, en van bitterheid des harten werd hij zo stil als een steen op het | ||
| graf. | graf. | ||
| - | \\ 37. Jozefhoorde | + | \\ 37. Jozef hoorde |
| antwoordde, en met een wenende en biddende stem, in deze woorden: | antwoordde, en met een wenende en biddende stem, in deze woorden: | ||
| \\ 38. Mijn zoon, mijn zoon Jozef, ik heb het geluid gehoord van uw geween en het geluid van uw | \\ 38. Mijn zoon, mijn zoon Jozef, ik heb het geluid gehoord van uw geween en het geluid van uw | ||
| Regel 117: | Regel 117: | ||
| mijn zoon. En zij sprak verder in deze woorden tot Jozef en zweeg toen. | mijn zoon. En zij sprak verder in deze woorden tot Jozef en zweeg toen. | ||
| \\ 41. Jozef hoorde dit, en hij verwonderde zich grotelijks hierover, en hij weende verder; en daarna | \\ 41. Jozef hoorde dit, en hij verwonderde zich grotelijks hierover, en hij weende verder; en daarna | ||
| - | zag één der Ismaëlieten hem schreeuwend en wenend op het graf, en zijn toom werd tegen hem | + | zag één der Ismaëlieten hem schreeuwend en wenend op het graf, en zijn toorn werd tegen hem |
| gewekt, en hij verdreef hem vandaar, en hij sloeg hem en vervloekte hem. | gewekt, en hij verdreef hem vandaar, en hij sloeg hem en vervloekte hem. | ||
| \\ 42. Jozef zei tot de mannen: Kan ik genade vinden in uw ogen om mij terug te brengen naar mijn | \\ 42. Jozef zei tot de mannen: Kan ik genade vinden in uw ogen om mij terug te brengen naar mijn | ||
| Regel 123: | Regel 123: | ||
| \\ 43. Zij antwoordden hem, zeggende: Zijt u niet een slaaf, en waar is uw vader? En indien u een | \\ 43. Zij antwoordden hem, zeggende: Zijt u niet een slaaf, en waar is uw vader? En indien u een | ||
| vader had dan zoudt u niet alreeds twee maal als slaaf zijn verkocht voor zo weinig geld. En hun | vader had dan zoudt u niet alreeds twee maal als slaaf zijn verkocht voor zo weinig geld. En hun | ||
| - | toom werd nog meer gewekt tegen hem, en zij sloegen en kastijdden hem verder, en Jozef weende | + | toorn werd nog meer gewekt tegen hem, en zij sloegen en kastijdden hem verder, en Jozef weende |
| bitter. | bitter. | ||
| \\ 44. De Heer zag Jozefs kwelling, en de Heer sloeg deze mannen weer en kastijdde hen, en de Heer | \\ 44. De Heer zag Jozefs kwelling, en de Heer sloeg deze mannen weer en kastijdde hen, en de Heer | ||
| Regel 158: | Regel 158: | ||
| aangekomen dan zullen wij hem daar tegen een hoge prijs verkopen om bevrijd te zijn van het | aangekomen dan zullen wij hem daar tegen een hoge prijs verkopen om bevrijd te zijn van het | ||
| onheil. | onheil. | ||
| - | \\ 53. Dit beviel de mannen en zij deden aldus, en zij zetten met Jozefhun | + | \\ 53. Dit beviel de mannen en zij deden aldus, en zij zetten met Jozef hun reis naar Egypte voort. |
jas_hoofdstuk_42.1671376639.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2022/12/18 16:17 door pvi