Studie Pagina Chavoerah Maqor

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Spoor:
exodus21

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Volgende revisie		Vorige revisie
exodus21 [2022/05/06 21:59] – Externe bewerking 127.0.0.1exodus21 [2023/02/15 22:52] (huidige) – pvi
Regel 2: Regel 2:
 ===== Exodus 21 ===== ===== Exodus 21 =====
 ^Parasha [[ p_Mishpatim     |"Mishpatim     "]] Exo.21:1–24:18        ^ ^Parasha [[ p_Mishpatim     |"Mishpatim     "]] Exo.21:1–24:18        ^
-[[exodus21-1 |1 ]] Dit zijn de verordeningen die gij hun zult voorhouden.+[[exodus21-1 |1 ]] Dit zijn de verordeningen ([[https://biblehub.com/hebrew/4941.htm|Mishpatiem]]) die gij hun zult voorhouden.
 \\ [[exodus21-2 |2 ]] Wanneer gij een Hebreeuwse slaaf koopt, zal hij zes jaar dienen, maar in het zevende jaar zal hij om niet als een vrij man weggaan. \\ [[exodus21-2 |2 ]] Wanneer gij een Hebreeuwse slaaf koopt, zal hij zes jaar dienen, maar in het zevende jaar zal hij om niet als een vrij man weggaan.
-\\ [[exodus21-3 |3 ]] Indien hij alleen gekomen is, zal hij alleen weggaan; indien hij gehuwd was, dan zal zijn vrouw met hem weggaan.+ 
 +  shmita; letterlijk => "vrijlating" 
 +  sabbatsjaar, het 7de jaar 
 +  7x shmita jaar is jubeljaar 
 + 
 +[[exodus21-3 |3 ]] Indien hij alleen gekomen is, zal hij alleen weggaan; indien hij gehuwd was, dan zal zijn vrouw met hem weggaan.
 \\ [[exodus21-4 |4 ]] Indien zijn heer hem een vrouw gegeven heeft en zij hem zonen of dochters gebaard heeft, zal de vrouw met haar kinderen het eigendom blijven van haar heer, en hij zal alleen weggaan. \\ [[exodus21-4 |4 ]] Indien zijn heer hem een vrouw gegeven heeft en zij hem zonen of dochters gebaard heeft, zal de vrouw met haar kinderen het eigendom blijven van haar heer, en hij zal alleen weggaan.
 \\ [[exodus21-5 |5 ]] Maar indien de slaaf nadrukkelijk zegt: Ik heb mijn heer, mijn vrouw en mijn kinderen lief, ik wil niet als vrij man weggaan, \\ [[exodus21-5 |5 ]] Maar indien de slaaf nadrukkelijk zegt: Ik heb mijn heer, mijn vrouw en mijn kinderen lief, ik wil niet als vrij man weggaan,
-\\ [[exodus21-6 |6 ]] Dan zal zijn heer hem bij de goden brengen, hij zal hem bij de deur of de deurpost brengen, en zijn heer zal zijn oor met een priem doorboren en hij zal hem voor altijd dienen. +\\ [[exodus21-6 |6 ]] Dan zal zijn heer hem bij de goden (elohiem) brengen, hij zal hem bij de deur of de deurpost brengen, en zijn heer zal zijn oor met een priem doorboren en hij zal hem voor altijd dienen. 
-\\ [[exodus21-7 |7 ]] En wanneer iemand zijn dochter als slavin verkoopt, zal zij niet weggaan zoals de slaven weggaan.+ 
 +  zie ook Deuteronomium 15:17 
 + 
 +[[exodus21-7 |7 ]] En wanneer iemand zijn dochter als slavin verkoopt, zal zij niet weggaan zoals de slaven weggaan.
 \\ [[exodus21-8 |8 ]] Indien zij haar heer niet bevalt, die haar voor zichzelf bestemd had, dan moet hij haar laten loskopen; hij heeft niet de bevoegdheid haar aan een vreemd volk te verkopen, omdat hij trouweloos tegen haar gehandeld heeft. \\ [[exodus21-8 |8 ]] Indien zij haar heer niet bevalt, die haar voor zichzelf bestemd had, dan moet hij haar laten loskopen; hij heeft niet de bevoegdheid haar aan een vreemd volk te verkopen, omdat hij trouweloos tegen haar gehandeld heeft.
 \\ [[exodus21-9 |9 ]] Indien hij haar voor zijn zoon bestemt, zal hij haar naar het recht der dochters doen. \\ [[exodus21-9 |9 ]] Indien hij haar voor zijn zoon bestemt, zal hij haar naar het recht der dochters doen.
exodus21.1651867140.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2022/05/06 21:59 door 127.0.0.1