Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- didache [2023/11/25 18:45] – [Hoofdstuk 9] pvi
+++ didache [2023/12/03 18:30] (huidige) – pvi
@@ Regel 25: / Regel 25: @@
 Abstain from fleshly and worldly lusts.\\
+| 1 Petrus 2:11 |
 If someone strikes your right cheek, turn to him the other also, and you shall be perfect.
+| Mattheus 5:39 | Lucas 6:29 |
 If someone impresses you for one mile, go with him two.
+| Mattheus 5:41 |
 If someone takes your cloak, give him also your coat.
+| Mattheus 5:40 |
 If someone takes from you what is yours, ask it not back, for indeed you are not able.
-Give to every one who asks you, and ask it not back; f
+Give to every one who asks you, and ask it not back; for the Father wills that to all should be given of our own blessings (free gifts).
-or the Father wills that to all should be given of our own blessings (free gifts).
 Happy is he who gives according to the commandment, for he is guiltless. Woe to him who receives;
 for if one receives who has need, he is guiltless;
@@ Regel 36: / Regel 39: @@
 And coming into confinement, he shall be examined concerning the things which he has done, and he shall not escape from there until he pays back the last penny.
 And also concerning this, it has been said, Let your alms sweat in your hands, until you know to whom you should give.
+| Mattheus 5:42-48 | Lucas 6:30-36 |
 ==== Hoofdstuk 2 ====
 **The Second Commandment: Grave Sin Forbidden.**\\
-And the second commandment of the Teaching; You shall not commit murder, you shall not commit adultery, you shall not commit pederasty, you shall not commit fornication, you shall not steal, you shall not practice magic, you shall not practice witchcraft,
+And the second commandment of the Teaching; You shall not commit murder,
+| Exodus 20:13 | Mattheus 5:21-22 |
+you shall not commit adultery,
+| Leviticus 20:10 | Mattheus 5:28 |
+Source: https://bible.knowing-jesus.com/topics/Adultery
+you shall not commit pederasty,
+you shall not commit fornication,
+| [[https://www.gotquestions.org/fornication-adultery.html|The modern dictionary definitions of fornication (voluntary sexual intercourse between persons not married to each other, which would include adultery) and adultery (voluntary sexual intercourse between a married person and a partner other than the lawful spouse) are simple enough, but the Bible gives us greater insight into how God perceives these two sexual sins. In the Bible, both are referred to literally, but both are also used figuratively to refer to idolatry.]] |
+you shall not steal,
+| Exodus 20:15 | Leviticus19:11 |
+you shall not practice magic, you shall not practice witchcraft,
+| Leviticus 19:26-31 | Deuteronomium 18:10-14 |
 | witchcraft = φαρμακεύσεις => pharmakenseis |
-you shall not murder a child by abortion nor kill that which is born. You shall not covet the things of your neighbor, you shall not swear, you shall not bear false witness, you shall not speak evil, you shall bear no grudge. You shall not be double-minded nor double-tongued, for to be double-tongued is a snare of death. Your speech shall not be false, nor empty, but fulfilled by deed. You shall not be covetous, nor rapacious, nor a hypocrite, nor evil disposed, nor haughty. You shall not take evil counsel against your neighbor. You shall not hate any man; but some you shall reprove, and concerning some you shall pray, and some you shall love more than your own life.
+you shall not murder a child by abortion nor kill that which is born.
+You shall not covet the things of your neighbor,
+| Exodus 20:17 |
+you shall not swear,
+| Mattheus 5:33–37 |
+you shall not bear false witness,
+| Exodus 20:16 |
+you shall not speak evil,
+| Exodus 23:22 | Jacobus 4:11 |
+you shall bear no grudge.
+You shall not be double-minded nor double-tongued, for to be double-tongued is a snare of death.
+Your speech shall not be false, nor empty, but fulfilled by deed.
+You shall not be covetous, nor rapacious, nor a hypocrite, nor evil disposed, nor haughty.
+You shall not take evil counsel against your neighbor.
+You shall not hate any man; but some you shall reprove, and concerning some you shall pray, and some you shall love more than your own life.
 ==== Hoofdstuk 3 ====
@@ Regel 130: / Regel 170: @@
 But let no one eat or drink of your Eucharist, unless they have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord has said, "Give not that which is holy to the dogs."
-|Barukh ata YHWH Elohenu Melekh ha'olam|
+| Barukh ata YHWH Elohenu Melekh ha'olam\\ bore p'ri ha'gafen |
-|bore p'ri ha'gafen|
+| Barukh ata YHWH Elohenu Melekh ha'olam\\ ha'motzi lechem min ha'aretz\\ w'tzivanu melach ha'aretz amen |
-|Barukh ata YHWH Elohenu Melekh ha'olam|
+De 3 evangeliën geven de volgorde brood, dan wijn. Johannes benoemd dit niet.\\
-|ha'motzi lechem min ha'aretz|
+Paul schrijft 1Corinthe 11:23 brood, wijn (na de maaltijd).
-|w'tzivanu melach ha'aretz amen|
 ==== Hoofdstuk 10 ====
 **Prayer after Communion.**\\
@@ Regel 162: / Regel 202: @@
 Let grace come, and let this world pass away.\\
-Hosanna to the God (Son) of David!\\
+Hosanna to the God (Son) of David! ( gr:  Ὡσαννὰ τῷ θεῷ Δαυείδ )\\
 If any one is holy, let him come;\\
 if any one is not so, let him repent.\\