Studie Pagina Chavoerah Maqor

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Spoor:
colossenzen2

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisieVorige revisie
Volgende revisie		Vorige revisie
colossenzen2 [2022/10/05 13:42] – pvicolossenzen2 [2022/12/24 17:37] (huidige) – pvi
Regel 16: Regel 16:
 \\ [[colossenzen2-13 |13 ]] Ook u heeft Hij, hoewel gij dood waart door uw overtredingen en onbesnedenheid naar het vlees, levend gemaakt met Hem, toen Hij ons al onze overtredingen kwijtschold, \\ [[colossenzen2-13 |13 ]] Ook u heeft Hij, hoewel gij dood waart door uw overtredingen en onbesnedenheid naar het vlees, levend gemaakt met Hem, toen Hij ons al onze overtredingen kwijtschold,
 \\ [[colossenzen2-14 |14 ]] Door het bewijsstuk uit te wissen, dat door zijn inzettingen tegen ons getuigde en ons bedreigde. En dat heeft Hij weggedaan door het aan het kruis te nagelen: \\ [[colossenzen2-14 |14 ]] Door het bewijsstuk uit te wissen, dat door zijn inzettingen tegen ons getuigde en ons bedreigde. En dat heeft Hij weggedaan door het aan het kruis te nagelen:
 +
 +^Het bewijsstuk dat tegen ons getuigde, de aanklacht, niet de wet^
  
   bewijsstuk = cheirógrafon toís dógmasin   bewijsstuk = cheirógrafon toís dógmasin
Regel 37: Regel 39:
 [[colossenzen2-15 |15 ]] Hij heeft de overheden en machten ontwapend en openlijk tentoongesteld en zo over hen gezegevierd. [[colossenzen2-15 |15 ]] Hij heeft de overheden en machten ontwapend en openlijk tentoongesteld en zo over hen gezegevierd.
 \\ [[colossenzen2-16 |16 ]] Laat dan niemand u blijven oordelen inzake eten en drinken of op het stuk van een feestdag, nieuwe maan of sabbat, \\ [[colossenzen2-16 |16 ]] Laat dan niemand u blijven oordelen inzake eten en drinken of op het stuk van een feestdag, nieuwe maan of sabbat,
-\\ [[colossenzen2-17 |17 ]] Dingen, die slechts een schaduw zijn van hetgeen komen moest, terwijl de werkelijkheid van Christus is. +\\ [[colossenzen2-17 |17 ]] Dingen, die slechts een schaduw zijn van hetgeen komen moe(s)t, terwijl de werkelijkheid van Christus is. 
-\\ [[colossenzen2-18 |18 ]] Laat niemand u de prijs doen missen door gewilde nederigheid en engelenverering, als ingewijde in wat hij heeft aanschouwd, zonder reden opgeblazen door zijn vleselijk denken,+ 
 +  Staten Vertaling 
 +  Welke zijn een schaduw der TOEKOMENDE DINGEN, maar het lichaam is van Christus. 
 +   
 +  1939 Petrus Canisius Vertaling 
 +  Deze dingen zijn slechts een schaduwbeeld van de TOEKOMSTIGE dingen,  
 +  maar de werkelijkheid is van Christus 
 +   
 +  King James 
 +  Which are a shadow of things TO COME; but the body is of Christ. 
 +   
 +  Weymouth 
 +  These are a shadow of the things TO COME, but the reality belongs to the Messiah. 
 +[[nieuwemaan|Studie "Nieuwe Maan"]] 
 + 
 +[[colossenzen2-18 |18 ]] Laat niemand u de prijs doen missen door gewilde nederigheid en engelenverering, als ingewijde in wat hij heeft aanschouwd, zonder reden opgeblazen door zijn vleselijk denken,
 \\ [[colossenzen2-19 |19 ]] Terwijl hij zich niet houdt aan het hoofd, waaruit het gehele lichaam, door pezen en banden ondersteund en samengehouden, zijn goddelijke wasdom ontvangt. \\ [[colossenzen2-19 |19 ]] Terwijl hij zich niet houdt aan het hoofd, waaruit het gehele lichaam, door pezen en banden ondersteund en samengehouden, zijn goddelijke wasdom ontvangt.
 \\ [[colossenzen2-20 |20 ]] Indien gij met Christus afgestorven zijt aan de wereldgeesten, waartoe laat gij u, alsof gij in de wereld leefdet, geboden opleggen: \\ [[colossenzen2-20 |20 ]] Indien gij met Christus afgestorven zijt aan de wereldgeesten, waartoe laat gij u, alsof gij in de wereld leefdet, geboden opleggen:
colossenzen2.1664970146.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2022/10/05 13:42 door pvi