Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- colossenzen2 [2022/05/06 21:58] – Externe bewerking 127.0.0.1
+++ colossenzen2 [2022/12/24 17:37] (huidige) – pvi
@@ Regel 16: / Regel 16: @@
 \\ [[colossenzen2-13 |13 ]] Ook u heeft Hij, hoewel gij dood waart door uw overtredingen en onbesnedenheid naar het vlees, levend gemaakt met Hem, toen Hij ons al onze overtredingen kwijtschold,
 \\ [[colossenzen2-14 |14 ]] Door het bewijsstuk uit te wissen, dat door zijn inzettingen tegen ons getuigde en ons bedreigde. En dat heeft Hij weggedaan door het aan het kruis te nagelen:
-\\ [[colossenzen2-15 |15 ]] Hij heeft de overheden en machten ontwapend en openlijk tentoongesteld en zo over hen gezegevierd.
+^Het bewijsstuk dat tegen ons getuigde, de aanklacht, niet de wet^
+  bewijsstuk = cheirógrafon toís dógmasin
+  Dit is een Griekse juridische uitdrukking die de straf aanduidt die een wetsovertreder
+  moest betalen.
+  Het betekent niet de wetten die gehoorzaamd moeten worden, alleen de straf.
+  Het zijn de zonde en de gerelateerde straffen die uitgewist of uitgewist moeten worden.
+  En de straffen kunnen variëren:
+  van "onrein zijn tot de avond" (Leviticus 11:24-28)
+  tot het brengen van een offer (Leviticus 5:5-6)
+  tot "afgesneden worden van zijn volk" (Leviticus 7:27)
+  tot de doodstraf (Exodus 31:14).
+  Christus heeft ons verlost van de vloek van de wet,
+  en is een vloek voor ons geworden (Galaten 3:13)
+  Meent niet, dat Ik gekomen ben om de wet of de profeten te ontbinden;
+  Ik ben niet gekomen om te ontbinden, maar om te vervullen. (Matteüs 5:17)
+[[colossenzen2-15 |15 ]] Hij heeft de overheden en machten ontwapend en openlijk tentoongesteld en zo over hen gezegevierd.
 \\ [[colossenzen2-16 |16 ]] Laat dan niemand u blijven oordelen inzake eten en drinken of op het stuk van een feestdag, nieuwe maan of sabbat,
-\\ [[colossenzen2-17 |17 ]] Dingen, die slechts een schaduw zijn van hetgeen komen moest, terwijl de werkelijkheid van Christus is.
+\\ [[colossenzen2-17 |17 ]] Dingen, die slechts een schaduw zijn van hetgeen komen moe(s)t, terwijl de werkelijkheid van Christus is.
-\\ [[colossenzen2-18 |18 ]] Laat niemand u de prijs doen missen door gewilde nederigheid en engelenverering, als ingewijde in wat hij heeft aanschouwd, zonder reden opgeblazen door zijn vleselijk denken,
+  Staten Vertaling
+  Welke zijn een schaduw der TOEKOMENDE DINGEN, maar het lichaam is van Christus.
+Petrus Canisius Vertaling
+  Deze dingen zijn slechts een schaduwbeeld van de TOEKOMSTIGE dingen,
+  maar de werkelijkheid is van Christus
+  King James
+  Which are a shadow of things TO COME; but the body is of Christ.
+  Weymouth
+  These are a shadow of the things TO COME, but the reality belongs to the Messiah.
+[[nieuwemaan|Studie "Nieuwe Maan"]]
+[[colossenzen2-18 |18 ]] Laat niemand u de prijs doen missen door gewilde nederigheid en engelenverering, als ingewijde in wat hij heeft aanschouwd, zonder reden opgeblazen door zijn vleselijk denken,
 \\ [[colossenzen2-19 |19 ]] Terwijl hij zich niet houdt aan het hoofd, waaruit het gehele lichaam, door pezen en banden ondersteund en samengehouden, zijn goddelijke wasdom ontvangt.
 \\ [[colossenzen2-20 |20 ]] Indien gij met Christus afgestorven zijt aan de wereldgeesten, waartoe laat gij u, alsof gij in de wereld leefdet, geboden opleggen: